Hola a todxs, hoy les propongo que empecemos a trabajar con una nueva canción. Se trata de “Colombina”
de Jaime Roos. La canción que trabajamos con anterioridad "Con los coros del lugar" pertenece al género de la "murga porteña" o "argentina", en este caso vamos a trabajar con una que pertenece a la llamada "murga uruguaya", porque en efecto, a los dos lados del río, crecieron género similares y distintos a la vez.
Les propongo que lean la letra de la canción y que la escuchen, que anoten las palabras que no entiendan y que en la medida de lo posible traten de averiguar su significado, de ese modo podremos comprender mejor el sentido de la canción.
Les propongo también que en cuanto crean entender de qué habla la canción lo escriban y me manden un mensaje contándome lo que piensan.
Colombina
(Jaime Ross)
En
el tumulto de los húsares de Momo
encandilado por las luces de otro barrio
Aquel murguista saludando con su gorro
se despedía como siempre del tablado
encandilado por las luces de otro barrio
Aquel murguista saludando con su gorro
se despedía como siempre del tablado
Entre
la nube de pintados chiquilines
vio la sonrisa que enviaba una princesa
Entre los rostros de mezclados colorines
Dudó si era para él la gentileza
vio la sonrisa que enviaba una princesa
Entre los rostros de mezclados colorines
Dudó si era para él la gentileza
Y
por si acaso dedicó una reverencia
a la muchacha que en la noche se quedaba
En el momento de partir la bañadera
volando un beso se posaba en su ventana
a la muchacha que en la noche se quedaba
En el momento de partir la bañadera
volando un beso se posaba en su ventana
Y
paso a paso la ansiedad lo malhería
quedaba poco del nocturno itinerario
Uno tras otro los cuplés se sucedían
Se retiraban del último escenario
quedaba poco del nocturno itinerario
Uno tras otro los cuplés se sucedían
Se retiraban del último escenario
Tiró
el disfraz en el respaldo del asiento
Borró los restos de pintura con su mano
Volando un tacho lo llevaba contra el viento
La vio justito a la salida del tablado
Borró los restos de pintura con su mano
Volando un tacho lo llevaba contra el viento
La vio justito a la salida del tablado
"Cómo
te va", dijo el murguista a la muchacha
Que lo cortó con su mirada indiferente
Le dijo "Bien" y lo dejó como si nada
Nuevamente ... La princesa ...
Se perdía entre la gente
Que lo cortó con su mirada indiferente
Le dijo "Bien" y lo dejó como si nada
Nuevamente ... La princesa ...
Se perdía entre la gente
Que no se lleven los muñecos del tablado
Quiero vivir en el reinado del Dios Momo
Quiero ser húsar de su ejército endiablado
Que no se apaguen las bombitas amarillas
Que no se vaya nunca más la retirada
Quiero cantarle una canción a Colombina
Quiero llevarme su sonrisa dibujada
para ver el video de la canción hacer click acá
Este comentario ha sido eliminado por el autor.
ResponderEliminarhola profe. lo que para mi se significa esta canción es que en un corso una banda de chicos que tocan murga y bailan. un día el que escribía las canciones se fijo en una chica, va ella le sonrio.cuestion que al terminar la canción el chico se le acerco canchereando y le dijo hola la chica también lo saludo pero ignorándolo,al final el chico no le importo y quedo enamorado de esa chica y le agradeció al dios momo y a los corsos por lo que hicieron
ResponderEliminarMe parece una respuesta muy interesante!!
Eliminarpara mi sería del tema de la murga y me parece que habla bastante de una chica asi que tambien de amor
ResponderEliminarHola profe , ahora te quiero preguntar sobre algunos significados de la cancion y me gustaría saber que significan: húsares ;tablado y cuplé .
ResponderEliminarAdemas quiero decir que para mí la cancion de amor porque en bastantes ocasiones nombra a ya sea, una princesa , los besos de la ventana y lo de la cancion para la colombina.Y tambien es una cancion de una persona que vive como puede y que ama la musica ya que en las canciones las persons usualmente hablan de algo que les pasó/pasa/sienten.
Hola Manu! mirá los húsares son gerreros, pero acá está empleado no en tono de "guerra" ya que dice los "húsares de momo". Al ser Momo el dios del carnaval, en este caso la palabra húsares se usa para hablar de los murguitas!
EliminarEn Montevideo se llama "tablados" son los escenarios en donde las mugas actúan y los culplés son las partes del espectáculo de la murga en dónde se desarrolla una actuación generalmente muy crítica de la situación social. También suelen ser (o intentan ser) graciosas. Los espectáculos de murga en el Uruguay tienen la siguiente estructura: una presentación ( la murga llega y se presenta). Cuplés (son varios) y una retirada (la murga se despide, siempre prometiendo volver)
saludos